piccopilot icon_toggle

AI 더빙의 주요 기능 및 활용 팁

Pic Copilot TeamPic Copilot Team
Nov 6, 2025

AI 더빙이 점점 더 중요해지는 이유

글로벌화의 물결과 디지털 콘텐츠의 플랫폼 간 확산 추세 속에서 영상은 기업, 크리에이터, 교육 기관 및 공공 기관에 필수적인 소통 도구가 되었습니다.
TikTok, Bilibili, YouTube와 같은 숏폼 영상 플랫폼이든, 온라인 강의, 제품 출시, 기업 홍보 영상이든, 공통된 요구 사항이 있습니다. 바로 다양한 언어와 문화를 가진 시청자에게 콘텐츠를 더 가깝게 전달하는 것입니다. 과거에는 많은 팀이 다국어 버전 영상을 새로 촬영하는 방식을 선택했지만, 이는 시간과 노력이 많이 들고 편집 및 제작 비용을 증가시킬 뿐만 아니라, 화면 차이로 인해 기존의 통일된 브랜드 시각적 톤을 손상시킬 수 있었습니다. Pic Copilot의 AI 더빙 기능은 이러한 문제점을 해결하기 위해 설계되었습니다. 원본 화면을 수정하지 않고 오디오만 번역하고 해당 자막을 생성하여 짧은 시간 내에 다국어 현지화를 완료합니다.

주요 기능: AI 더빙으로 무엇을 할 수 있나요?

Pic Copilot AI 더빙은 AI 기반의 다국어 콘텐츠 현지화 도구이며, 주요 기능은 다음과 같습니다:

  • 자동 음성 인식: 원본 음성 콘텐츠를 고정밀도로 텍스트 변환
  • 다국어 번역: 현재 한국어, 영어, 중국어 등 다양한 언어 지원
  • 자동 자막 생성: 음성 리듬에 맞춰 대상 언어 자막을 지능적으로 생성하고 영상 하단에 삽입
  • 자막 포함 새 영상 내보내기: 원본 영상과 동일한 화질 및 화면 비율로 출력
  • 배경 음악 선택: 영상 분위기에 어울리는 배경 음악 자동 추가 가능
  • 다국어 버전 원클릭 생성: 한 번의 업로드로 여러 언어 버전을 생성하여 다양한 시장에 동시 출시 가능


핵심 장점:

  • 비파괴 편집: 원본 영상 화면을 다시 그리거나 교체하지 않고 모든 시각적 요소 유지
  • 빠른 제작 및 저렴한 비용: 빠른 생성 속도로 재촬영 비용 절감
  • 다국어 동시 생성: 한 번의 처리로 여러 시장에 적합
  • 간편한 조작: 영상 편집 경험이 없어도 쉽게 사용 가능

‘원본 화면은 유지하고, 오디오 번역 및 자막만 추가’ 기능이 지원되나요?

답변: 네, 지원합니다.

Pic Copilot의 AI 더빙 기능은 오디오만 번역하고 영상 하단에 자막을 오버레이하며, 원본 영상 화면을 완벽하게 보존하는 기능을 기본적으로 지원합니다.

이는 다음을 의미합니다:

  • 원본 영상, 인물 동작, 배경 애니메이션 모두 영향을 받지 않습니다;
  • 모든 시각적 요소가 100% 보존됩니다;
  • 출력 영상 형식은 원본과 동일하여 다양한 플랫폼 배포에 용이합니다.

일반적인 적용 시나리오: 해외 마케팅 영상, 강의 현지화, 소셜 미디어 숏폼 영상 등.

사용 방법

다음은 Pic Copilot을 사용하여 이 효과를 구현하는 구체적인 작업 흐름입니다:

단계 1: 원본 영상 업로드 및 원어 선택

Pic Copilot 계정에