会員アカウントはサブアカウントに会員特典を付与できますか？

対応していません。

会員アカウントの特典は、そのアカウント自体にのみ適用されます。現時点では、サブアカウントに会員特典を付与する仕組みはございません。